検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

открыто

Google翻訳 / DeepL翻訳

открыто

[ɐtˈkrɨtə]

副詞

公然と、率直に、公的に（率直に、オープンに、正直に、または正直すぎるように）

英語の意味

avowedly, openly, frankly, publicly (in a frank, open, honest, or too honest manner)

このボタンはなに？

Она открыто заявила, что не скрывает своих истинных намерений.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は率直に自分の真意を隠していないと宣言しました。

She openly declared that she did not hide her true intentions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

откры́то

（ canonical ）

otkrýto

（ romanization ）

詳細

открыто

[ɐtˈkrɨtə]

形容詞

活用形中性形短語尾単数形

откры́тый (otkrýtyj) の中性短単数形

英語の意味

short neuter singular of откры́тый (otkrýtyj)

このボタンはなに？

Окно открыто, и свежий воздух наполнил комнату.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓は開いており、新鮮な空気が部屋に満ちていた。

The window is open, and fresh air filled the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

откры́то

（ canonical ）

otkrýto

（ romanization ）

詳細

открыто

[ɐtˈkrɨtə]

形容詞

述語語

開いている

英語の意味

it is open

このボタンはなに？

Здание музея всегда остаётся открыто для всех посетителей даже в холодные зимние дни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の建物は寒い冬の日でも常に全ての来館者にオープンです。

The museum building is always open to all visitors even on cold winter days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

откры́то

（ canonical ）

otkrýto

（ romanization ）

詳細

открытое море

[ɐtˈkrɨtəjə ˈmorʲe]

名詞

外海、公海

英語の意味

open sea, high seas

このボタンはなに？

После долгого плавания капитан принял решение исследовать открытое море.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い航海の後、船長は外洋を探検することに決めました。

After a long voyage, the captain decided to explore the open sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

откры́тое мо́ре

（ canonical ）

otkrýtoje móre

（ romanization ）

откры́того мо́ря

（ genitive ）

откры́тые моря́

（ nominative plural ）

откры́тых море́й

（ genitive plural ）

（ table-tags ）

ru-noun-table

（ inflection-template ）

soft-stem

（ class ）

accent-c

（ class ）

откры́тое мо́ре

（ nominative singular ）

откры́тые моря́

（ nominative plural ）

откры́того мо́ря

（ genitive singular ）

откры́тых море́й

（ genitive plural ）

откры́тому мо́рю

（ dative singular ）

откры́тым моря́м

（ dative plural ）

откры́тое мо́ре

（ accusative singular ）

откры́тые моря́

（ accusative plural ）

откры́тым мо́рем

（ instrumental singular ）

откры́тыми моря́ми

（ instrumental plural ）

откры́том мо́ре

（ prepositional singular ）

откры́тых моря́х

（ plural prepositional ）

詳細

открытого моря

[ɐtˈkrɨtəvə ˈmorʲə]

名詞

活用形属格単数形

откры́тое мо́ре (otkrýtoje móre) の単数属格

英語の意味

genitive singular of откры́тое мо́ре (otkrýtoje móre)

このボタンはなに？

Путешественники испытывали бескрайнее восхищение перед величием открытого моря.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅人たちは広大な海の雄大さに終わりなき感嘆の念を抱いた。

The travelers experienced endless admiration before the grandeur of the open sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

откры́того мо́ря

（ canonical ）

otkrýtovo mórja

（ romanization ）

詳細

открытостью

[ɐtˈkrɨtəsʲtʲjʊ]

名詞

活用形造格単数形

откры́тость (otkrýtostʹ) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of откры́тость (otkrýtostʹ)

このボタンはなに？

Он всегда подходил к решению проблем с открытостью и искренностью.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は常に問題解決に対して開かれた態度と誠実さで取り組みました。

He always approached problem-solving with openness and sincerity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

откры́тостью

（ canonical ）

otkrýtostʹju

（ romanization ）

詳細

открытом море

[ɐtˈkrɨtəm ˈmorʲe]

名詞

活用形前置格単数形

откры́тое мо́ре (otkrýtoje móre) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of откры́тое мо́ре (otkrýtoje móre)

このボタンはなに？

Мореплаватели наслаждались свежим морским воздухом во время долгого путешествия в открытом море.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海の冒険者たちは、広大な海での長い旅の間、新鮮な海風を楽しみました。

Seafarers enjoyed the fresh sea breeze during a long journey in the open sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

откры́том мо́ре

（ canonical ）

otkrýtom móre

（ romanization ）

詳細

открытому морю

[ɐtˈkrɨtəmʊ ˈmorʲʊ]

名詞

与格活用形単数形

откры́тое мо́ре (otkrýtoje móre) の単数与格

英語の意味

dative singular of откры́тое мо́ре (otkrýtoje móre)

このボタンはなに？

Мы направили наши корабли к открытому морю, чтобы исследовать новые горизонты.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは新たな地平線を探検するために、船を開かれた海に向けました。

We directed our ships to the open sea to explore new horizons.

このボタンはなに？

詳細

関連語

откры́тому мо́рю

（ canonical ）

otkrýtomu mórju

（ romanization ）

詳細

открытою

[ɐtˈkrɨtəjʊ]

名詞

活用形造格単数形

откры́тая (otkrýtaja) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of откры́тая (otkrýtaja)

このボタンはなに？

Она смотрела на мир открытою душою.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は開かれた魂で世界を見つめた。

She looked at the world with an open soul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

откры́тою

（ canonical ）

otkrýtoju

（ romanization ）

詳細

открытой

[ɐtˈkrɨtəj]

名詞

与格活用形属格造格前置格単数形

откры́тая (otkrýtaja) の属格 / 与格 / 具格 / 前置詞単数形

英語の意味

genitive/dative/instrumental/prepositional singular of откры́тая (otkrýtaja)

このボタンはなに？

В современном обществе нам не хватает открытой.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代の社会では、私たちは開放性が不足している。

In modern society, we lack openness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

откры́той

（ canonical ）

otkrýtoj

（ romanization ）

詳細

Webで検索する