検索結果- ロシア語 - 日本語

страстной

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

情熱的な / 熱烈な / 受難週の(正教会で、イースター直前の1週間に関する)

英語の意味
(relational, religion) the week just before Easter (used only in the terms below)
このボタンはなに?

聖週間に、全ての信者がキリストの受難について深い祈りと省察のために集まります。

During Holy Week, the entire community gathers for deep prayer and reflections on the Passion of Christ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

Страстной четверг

IPA(発音記号)
固有名詞

Страстной четверг: キリスト教暦における「聖木曜日」「洗足木曜日」。イースター直前の木曜日で、最後の晩餐やイエスによる弟子の洗足を記念する日。

英語の意味
(religion) Maundy Thursday
このボタンはなに?

多くの信者がイエス・キリストの記憶を称えるために、聖木曜日に教会に集まりました。

Many believers came to the church on Maundy Thursday to honor the memory of Jesus Christ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Страстном четверге

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

Strastnój četvérg の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of Страстно́й четве́рг (Strastnój četvérg)
このボタンはなに?

聖木曜日には、家族全員が集まって、大切な宗教的祝日を祝います.

On Maundy Thursday, our entire family gathers together to celebrate an important religious holiday.

このボタンはなに?
関連語

Страстною седмицею

名詞
活用形 造格 単数形

Страстна́я седми́ца (Strastnája sedmíca) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of Страстна́я седми́ца (Strastnája sedmíca)
このボタンはなに?

受難週間の間、市民は共に祝祭を行うために集まりました。

During Passion Week, the residents of the city gathered for a joint celebration.

このボタンはなに?
関連語

Страстной седмице

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

Страстна́я седми́ца (Strastnája sedmíca) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of Страстна́я седми́ца (Strastnája sedmíca)
このボタンはなに?

信仰の奇跡を思い起こさせる聖週間に、私は特別な感謝の気持ちを抱いています。

I feel a special gratitude toward Holy Week for reminding me of the marvels of faith.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Страстному четвергу

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

Страстно́й четве́рг (Strastnój četvérg) の単数与格

英語の意味
dative singular of Страстно́й четве́рг (Strastnój četvérg)
このボタンはなに?

私は人生の価値を見直す機会を得たことに、聖木曜日に心から感謝しています。

I am sincerely grateful to Maundy Thursday for the opportunity to rethink my life’s values.

このボタンはなに?
関連語

Страстной неделей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

Страстна́я неде́ля (Strastnája nedélja) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of Страстна́я неде́ля (Strastnája nedélja)
このボタンはなに?

聖週間の間、市民は霊的な刷新の雰囲気に浸るために教会の礼拝に参加しました。

During Holy Week, the residents of the city attended church services to immerse themselves in an atmosphere of spiritual renewal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Страстною неделею

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

instrumental singular of Страстна́я неде́ля (Strastnája nedélja)

英語の意味
instrumental singular of Страстна́я неде́ля (Strastnája nedélja)
このボタンはなに?

彼は教会の儀式に参加しながら、受難週間に心の慰めを見つけました。

In his soul, he found solace during Holy Week while taking part in church rituals.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Страстной седмицей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

instrumental singular of Страстна́я седми́ца (Strastnája sedmíca)

英語の意味
instrumental singular of Страстна́я седми́ца (Strastnája sedmíca)
このボタンはなに?

教会では祈りが響き渡り、聖週間の精神に満たされ、信者たちに真の悔い改めを促しました.

In the church, prayers resonated, filled with the spirit of Holy Week, inspiring the congregation to true repentance.

このボタンはなに?
関連語

Страстной неделе

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

Страстна́я неде́ля (Strastnája nedélja) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of Страстна́я неде́ля (Strastnája nedélja)
このボタンはなに?

私は精神的な再生を待ちながら、心を聖週間に捧げます。

I dedicate my heart to Holy Week, expecting spiritual renewal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★