夜の守護者は、不意の来訪者から要塞を守っていた。

The night guardian protected the fortress from unwelcome visitors.

包囲の際、町は警備隊がいない状態となり、そのため守備隊が十分ではなかった。

During the siege, the city was left without any guards, so there were not enough defenders.

朝から、新しい守衛が市内の通りをパトロールし、住民の安全を守っていました。

Since morning, the new guard patrolled the city streets, ensuring the safety of its residents.

夜明けの静かな森では音一つなく、ただ忘却の守護者の柔らかな囁きが木々の間を漂っていた。

At dawn, in the quiet forest, there wasn’t a sound, only the soft whisper of the guardian of oblivion drifting among the trees.

古い年代記には、城塞の警備に従事していた戦士たちの英雄的な功績が詳しく記されています.

In the chronicles of antiquity, the heroic feats of warriors who served in the fortress guard are described in detail.

城の警備隊では、住民の安全を守るために常に厳しい規則が守られていました。

In the castle's guards, strict rules were always observed, ensuring the safety of the residents.

私は、敵からそれを守ってもらうために、古代の遺物を警備員たちに託しました。

I entrusted the ancient artifact to the guards so that they might protect it from enemies.

私は城の入口を守るために警備員を呼びました.

I called the guard to secure the castle's entrance.

私たちは秘密を、要塞の門を守るためにその見張り役に託しました。

We entrusted the secret to the sentinel to guard the fortress gates.

私たちは彼らの無私の心と勇気に対する感謝の気持ちを示すために、番兵たちに新鮮な贈り物を送りました。

We delivered fresh gifts to the guards to express our gratitude for their selflessness and courage.