警備員は来館者の安全を確保するために、建物の入口を守っていた。

The security guard guarded the entrance to the building to ensure the visitors' safety.

新しい電子機器は、展示品の安全を確保しながら、博物館を守っていた。

The new electronic device guarded the museum, ensuring the safety of the exhibits.

看護師は医師たちが手術を行っている間、病室を守っていました。

The nurse guarded the ward while the doctors performed the surgery.

展覧会の間、貴重な展示品は熟練のスタッフによって盗難を防ぐために守られていました。

During the exhibition, the valuable exhibits were guarded by experienced staff to prevent theft.

博物館の建物は一日中警備されており、コレクションの安全が保証されていました。

The museum building was guarded around the clock, ensuring the security of the collection.

この古代の伝統は何世紀にもわたって大いに尊重されながら守られていました。

This ancient tradition was guarded with great respect for centuries.

博物館では、何世代にもわたって受け継がれてきた古代の遺物が守られていた。

In the museum, the ancient artifact was guarded and had been passed down through generations.

昨夜、古い城の入口を警備して、その宝物を守りました。

Last night, they guarded the entrance of the ancient castle to protect its treasures.