経験豊富な製鋼者が近代的な工場で、最高品質の鋼を製造しています。

An experienced steelmaker works at a modern factory, producing the finest grades of steel.

鋼鉄作業員の勇気ある例は、一世代全体が人生の試練を乗り越えるための触発となりました。

The examples of the courage of steelworkers inspired a whole generation to overcome life's challenges.

鋼の職人たちは、この国で最大級の製鉄所の一つで働きながら、技術と規律を示しています。

Steelmakers demonstrate skill and discipline while working at one of the largest metallurgical plants in the country.

技術者たちは生産の安全性を向上させるために、製鉄所で設備の診断を行いました。

Engineers conducted equipment diagnostics in the steelworks to enhance production safety.

私は工場の発展に絶えず貢献してくれた鋼職人に感謝しました。

I thanked the steelworker for his constant contribution to the development of the factory.

古い年代記には、自分たちの土地を守ったスタレヴァールの偉業について多く記されています。

In ancient chronicles, there is much mention of the feats of stalevárs who defended their land.

橋の建設プロジェクトは豊富な経験を持つスタレヴァールたちによって実施されました。

The bridge construction project was carried out by stalewars with extensive experience.

会社は、製造の発展に多大な貢献をした鉄工労働者に感謝の手紙を送りました。

The company sent thank-you letters to the steelworkers for their invaluable contribution to the development of production.

鉄鋼工場で、経験豊富な技術者が原料を高品質な鋼に変えるため、鋼職人として働いているのを見ました。

At the steel mill, I observed how an experienced engineer worked as a steelworker, turning raw materials into high-quality steel.

現代美術の展示会で、産業時代の精神を体現する鋼鉄職人の作品が観衆を驚かせた。

At the contemporary art exhibition, the audience was amazed by the steelworker's works, which embodied the spirit of the industrial age.