検索結果- ロシア語 - 日本語

сова

IPA(発音記号)
名詞

フクロウ / 夜型人間、夜更かしする人

英語の意味
owl / night person, night owl
このボタンはなに?

暗い夜、フクロウは慎重に古い森の上を滑るように飛んでいた。

On a dark night, the owl cautiously glided over the old forest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

соваться

IPA(発音記号)
動詞
口語 活用形 受動態

(口語) どこかに行こうとする、(場所) に入ろうとする、頭を突っ込む / (口語) 向きを変える、行く / (口語) 突っ込む、鼻を突っ込む

英語の意味
(colloquial) to try to get (somewhere), to try to enter (a place), to poke one's head in / (colloquial) to turn (to), to go (to) / (colloquial) to butt (in), to poke one's nose (into)
このボタンはなに?

オリヤは毎回、最新のニュースを知るために、ディレクターのオフィスにこっそり入り込もうとしました。

Olya tried to sneak into the director's office every time, hoping to learn the latest news.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

совать

IPA(発音記号)
動詞

入れる / 滑らせる、与える / 突く、突き刺す / 突っ込む

英語の意味
to put / to slip, to give / to poke, to stick in / to butt in
このボタンはなに?

彼は家を出る前に、バッグに本を入れることに決めました。

He decided to put the book into his bag before leaving the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

совавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

сова́ть (sovátʹ) の過去形副詞的不過去分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of сова́ть (sovátʹ)
このボタンはなに?

多くの努力を重ねて、彼らは大きな成功を収めました。

Having exerted much effort, they achieved significant success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

совав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

сова́ть (sovátʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of сова́ть (sovátʹ)
このボタンはなに?

その学生は、講義のノートを取った上で、難しい試験に合格しました。

The student, having taken lecture notes, managed to pass the difficult exam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сованный

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 過去時制

сова́ть (sovátʹ) の過去受動態不過去分詞

英語の意味
past passive imperfective participle of сова́ть (sovátʹ)
このボタンはなに?

封筒に差し込まれた手紙は翌日に送られました。

The letter, inserted into the envelope, was sent the next day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

совавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

сова́ть (sovátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of сова́ть (sovátʹ)
このボタンはなに?

香辛料を混ぜていたシェフは、独特な料理を作りました。

The chef, who had been mixing spices, prepared an unusual dish.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

совавшись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

сова́ться (sovátʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of сова́ться (sovátʹsja)
このボタンはなに?

小さな子猫は、ふざけ回った結果、家中に楽しい騒動を巻き起こしました。

The little kitten, having goofed around, stirred up a cheerful commotion in the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

совавшийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

сова́ться (sovátʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of сова́ться (sovátʹsja)
このボタンはなに?

重要な試験の前におしゃべりしていた学生は、すべての講義を復習することができました.

The student, having been chatting before the important exam, managed to review all the lectures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

совались

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

сова́ться (sovátʹsja) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of сова́ться (sovátʹsja)
このボタンはなに?

学生たちは試験前に協力して、複雑な問題を一緒に解決しようとしていました。

The students were collaborating before the exam, trying to solve complex problems together.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★