検索結果- ロシア語 - 日本語

сов

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

сова́ (sová) の複数形の属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative plural of сова́ (sová)
このボタンはなに?

古い図書館で、建築に見事に溶け込んだフクロウの翼の彫刻模様に気づいた。

In the ancient library, I noticed carved patterns of owls' wings, gracefully integrated into the architecture.

このボタンはなに?
関連語

romanization

сов-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

ソビエト(企業名や組織名で使用される)

英語の意味
Soviet (used in the names of companies or organizations)
このボタンはなに?

先月、ソビエト組織は外国のパートナーとの戦略的合意に署名しました。

Last month, a Soviet organization signed a strategic agreement with a foreign partner.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Совбез

IPA(発音記号)
固有名詞

安全保障理事会

英語の意味
Security Council
このボタンはなに?

安全保障理事会は国際安全保障システムの改革に向けて重要な決定を下しました。

The Security Council made an important decision to reform the international security system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

соваться

IPA(発音記号)
動詞
口語 活用形 受動態

(口語) どこかに行こうとする、(場所) に入ろうとする、頭を突っ込む / (口語) 向きを変える、行く / (口語) 突っ込む、鼻を突っ込む

英語の意味
(colloquial) to try to get (somewhere), to try to enter (a place), to poke one's head in / (colloquial) to turn (to), to go (to) / (colloquial) to butt (in), to poke one's nose (into)
このボタンはなに?

オリヤは毎回、最新のニュースを知るために、ディレクターのオフィスにこっそり入り込もうとしました。

Olya tried to sneak into the director's office every time, hoping to learn the latest news.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

совершавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

соверва́ть (soveršátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of соверша́ть (soveršátʹ)
このボタンはなに?

義務を誠実に果たした上司は、チームの信頼を勝ち得た。

Having fulfilled his duties with honor, the boss earned the trust of his team.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

совершав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

соверва́ть (soveršátʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of соверша́ть (soveršátʹ)
このボタンはなに?

ピーターは間違いを犯し、教訓を得て働き続けました。

Peter, having made a mistake, learned a lesson and continued working.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

совершаемый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

соверва́ть (soveršátʹ) の現在受動態不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of соверша́ть (soveršátʹ)
このボタンはなに?

エンジニアのチームによって実施されているプロジェクトは、徐々に生産に導入されています。

The project, being carried out by a team of engineers, is gradually implemented into production.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

совершавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

соверва́ть (soveršátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of соверша́ть (soveršátʹ)
このボタンはなに?

彼は若い頃に過ちを犯していたので、それらを繰り返さないように学びました。

He, who had been making mistakes in his youth, learned not to repeat them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

совершавшись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

соверва́ться (soveršátʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of соверша́ться (soveršátʹsja)
このボタンはなに?

夜の静けさの中で起こった革命は、歴史の流れを変えました。

The revolution, having taken place in the still of the night, changed the course of history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

совершавшийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

соверва́ться (soveršátʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of соверша́ться (soveršátʹsja)
このボタンはなに?

ジャーナリストたちは、街全体を驚かせた進行中の事件を詳細に報告した。

The journalists described in detail the incident that was unfolding, which shocked the entire city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★