会議中、予期せぬ発表のために本当の騒動が起こりました。

At the meeting, a real commotion broke out because of the unexpected announcement.

会場には専門家が集まり、最近の出来事によって引き起こされた騒動とともにその問題が議論された。

In the hall, experts discussed the issue with uproars triggered by recent events.

結果発表の後、私たちは聴衆で起こった騒動に注意を払いました。

After the announcement of the results, we carefully took into account the commotions that arose in the audience.

予期せぬ発表の後、市は大騒ぎに包まれました。

The city was gripped by uproar after the unexpected announcement.

救助隊員は騒動の現場に迅速に到着し、住民への支援を行いました。

Emergency services personnel promptly arrived at the scene of the commotion to provide assistance to the residents.

火災報知器によって引き起こされた騒動の中で、近所の人々は急いで避難しました。

In the hubbub caused by the fire alarm, the neighbors hurried to evacuate.

歴史家たちは社会を揺るがした秋の革命の騒動について語った。

Historians spoke about the commotions of the autumn revolutions that shook society.

市の中心部での騒乱のため、店舗は早期に閉店を余儀なくされました。

Due to the commotions in the city center, the shop was forced to close early.

ホールでの大騒ぎのために、観客は困惑して何をすればよいかわからなくなった.

Due to the commotion in the hall, the audience became perplexed and didn't know what to do.

試験の中止が発表された後、大学の通りで大騒ぎが始まりました。

After the announcement of the exam cancellation, uproars began on the university streets.