検索結果- ロシア語 - 日本語

вынужден

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

вы́нужденный (výnuždennyj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of вы́нужденный (výnuždennyj)
このボタンはなに?

予期しない事情のため、私たちの会議を中止せざるを得ませんでした。

I am forced to cancel our meeting due to unforeseen circumstances.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вынужденный

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

вы́нудить (výnuditʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of вы́нудить (výnuditʹ)
このボタンはなに?

状況の急激な悪化により、彼は事情により余儀なく会議を中止した。

Due to a sharp deterioration of the situation, he, forced by circumstances, cancelled the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

вынужденный

IPA(発音記号)
形容詞

強制的に(何かをする) / 強制的に、必要に迫られて(行動、告白など)

英語の意味
forced (to do something) / forced, of necessity (action, confession, etc.)
このボタンはなに?

急なスケジュール変更のため、教師は講義を中止するという余儀なくされた措置をとった.

Due to sudden changes in the schedule, the teacher took a forced step to cancel the lecture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

вынужденная посадка

名詞

緊急着陸、不時着

英語の意味
emergency landing, forced landing
このボタンはなに?

強制着陸により、乗務員は予期せぬエンジン故障後も状況を制御することができました。

The emergency landing allowed the crew to maintain control of the situation after an unexpected engine malfunction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

вынужденные посадки

名詞
対格 活用形 主格 複数形

вы́нужденная поса́дка (výnuždennaja posádka) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味
nominative/accusative plural of вы́нужденная поса́дка (výnuždennaja posádka)
このボタンはなに?

予期せぬ技術的問題のため、飛行機は離れた飛行場で強制着陸を実施しました。

Due to an unforeseen technical issue, the airplane executed forced landings at a remote airfield.

このボタンはなに?
関連語

вынужденных посадок

名詞
活用形 属格 複数形

вы́нужденная поса́дка (výnuždennaja posádka) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of вы́нужденная поса́дка (výnuždennaja posádka)
このボタンはなに?

予想外の寒波によりスケジュールが乱れ、複数の強制着陸が引き起こされました。

Due to the unexpected cold snap, the schedule was disrupted, which resulted in a number of forced landings.

このボタンはなに?
関連語

вынужденной посадки

名詞
活用形 属格 単数形

вы́нужденная поса́дка (výnuždennaja posádka) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of вы́нужденная поса́дка (výnuždennaja posádka)
このボタンはなに?

霧の中を飛行している際、最寄りの飛行場で緊急着陸する必要が生じました。

During a flight in fog, there arose a need for an emergency landing at the nearest airfield.

このボタンはなに?
関連語

вынужденной посадке

名詞
与格 活用形 前置格 単数形

вы́нужденная поса́дка (výnuždennaja posádka) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of вы́нужденная поса́дка (výnuždennaja posádka)
このボタンはなに?

強制着陸のおかげで、乗務員は迅速に乗客を避難させることができました。

Thanks to the forced landing, the crew managed to quickly evacuate the passengers.

このボタンはなに?
関連語

вынужденную посадку

名詞
対格 活用形 単数形

вы́нужденная поса́дка (výnuždennaja posádka) の単数対格

英語の意味
accusative singular of вы́нужденная поса́дка (výnuždennaja posádka)
このボタンはなに?

技術的な不具合のため、飛行機は最寄りの飛行場で強制着陸を行いました。

Due to a technical malfunction, the plane made a forced landing at the nearest airfield.

このボタンはなに?
関連語

вынужденных посадках

名詞
活用形 複数形 前置格

вы́нужденная поса́дка (výnuždennaja posádka) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of вы́нужденная поса́дка (výnuždennaja posádka)
このボタンはなに?

技術者たちは飛行の安全性を高めるために、強制着陸の原因を調査しました。

Engineers studied the causes of forced landings to improve flight safety.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★