技術者たちは新しい兵器を開発するために、砲弾の設計を慎重に研究しました。

Engineers carefully studied the design of the shell to develop new kinds of weaponry.

軍事衝突中の激しい爆発の後、飛行機の弾の破片だけが残った。

After a powerful explosion during the military conflict, only the debris of the airplane projectile remained.

技術者たちは、誘導弾の制御のための新しいシステムを開発し、その結果、目標への照準精度を大幅に向上させました。

Engineers developed a new system for controlling the guided projectile, which significantly improved targeting accuracy.

戦いの再現中、歴史家たちは市の防衛に使用された砲弾に関する記録を注意深く調査しました。

During the battle reconstruction, historians carefully examined the records about the shells used in the city's defense.

主任技師は試験中に複雑な機動を実行するため、誘導弾にその任務を任せました。

The chief engineer entrusted the guided munitions with executing a complex maneuver during the tests.

現代の軍は、極限状態でも誘導弾を使用して目標を攻撃できる技術を活用しています。

Modern armed forces use technology that allows them to hit targets using guided munitions even under extreme conditions.

技術者は、その信頼性を高めるために新しい制御システムを開発し、飛行機弾に特別な注意を払いました。

Engineers paid special attention to the airplane projectiles by developing new control systems to enhance their reliability.

科学者たちは試験中の信頼性を確保するために、最新の航空機弾薬の設計特性を慎重に研究しています。

Scientists carefully study the design features of modern aircraft munitions to ensure their reliability during tests.

訓練中、部隊は目標を正確に撃つために航空機用爆弾を使用することで、戦略を見事に試験しました。

During training, the unit successfully tested a strategy by using aircraft bombs to hit targets accurately.

戦闘訓練中、装備は正確な目標攻撃のために誘導弾を使用することで高い効率性を示しました。

During military exercises, the equipment demonstrated high efficiency thanks to the use of guided munitions for precise targeting.