破壊された建物の残骸は爆発の威力を物語っていた。

The remnants of the ruined building testified to the power of the explosion.

私たちは街の日を祝うために、興奮しながら花火を打ち上げています.

We are setting off fireworks with excitement to celebrate City Day.

経験豊富な技術者は新しい建設のために敷地を確保するため、古い橋を爆破している。

The experienced engineer blows up the old bridge to clear the area for new construction.

祭りで、あなたは花火を打ち上げ、全員に感動を与える光景を生み出しています。

At the celebration, you set off fireworks, creating an exhilarating spectacle for everyone present.

夜空を照らすために花火を打ち上げています。

I am setting off fireworks to light up the night sky.

あなたたちは射撃場で古い砲弾を爆破して、安全確認のスキルを磨いています。

You are detonating old shells on the firing range to practice safety skills.

建設作業員は新しい建設のために古い橋を爆破して、場所を確保します。

The builders blow up the old bridge to make way for new construction.

古いバリケードを爆破して道を確保しよう。

Explode the old barricades to clear the way.

会議で専門家はインフラプロジェクトに用いられる最新の起爆装置技術について詳しく説明しました。

At the conference, experts gave a detailed explanation about the latest technologies in the field of detonators used in infrastructure projects.

エンジニアは新しい機器のテストを、装置の動作原理を実証するために起爆装置を用いて行いました。

The engineer conducted a test of the new equipment using a detonator to demonstrate the operating principle of the device.