バスには快適な座席がありました。

The bus had comfortable seats.

最新の戦闘機にはパイロットの安全を確保するために、イジェクターシートが装備されています。

Modern fighter jets are equipped with ejector seats to ensure the pilot's safety.

最新鋭の航空機のカタパルト可能な座席の信頼性試験が、試験の重要な段階となった。

The reliability test of the ejectable seat became the key stage of the trials of the newest aircraft.

試験中、新型戦車は戦闘中の快適性を向上させる改良された砲手の座席を実証しました。

During the trials, the new tank demonstrated improved gunner's seats that enhance combat comfort.

離陸前にクルーは飛行の安全を確保するために、エジェクションシートの状態を検査しました。

Before takeoff, the crew inspected the condition of the ejection seats to ensure flight safety.

新型戦闘機の近代化の際、脱出シートに大きな注意を払いました。

We paid significant attention to the ejection seats during the modernization of the new fighter aircraft.

最新鋭の戦闘機はパイロットの安全を確保するために、イジェクターシートを装備しています。

The modern fighter is equipped with ejector seats to ensure the safety of the pilots.

私たちは戦闘装備の近代化の際に、砲手の座席に特別な注意を払った。

We paid special attention to the gunner seats during the modernization of combat equipment.

近代化された装備には革新的な砲手用座席が装備されており、戦闘能力が大幅に向上しています。

The modernized equipment is now fitted with innovative gunner seats, which significantly enhances combat effectiveness.

飛行機の点検中、技術者たちは乗務員の効率に影響を与える可能性のあるガンナーの座席の欠陥に気づきました。

During the airplane inspection, engineers noticed flaws in the gunner's seats that could affect the crew's efficiency.