砲手の勇気は全軍を鼓舞した。

The gunner's courage inspired the entire army.

歴史的展示品の修復作業中、専門家たちは軍事装備の本物の設計を再現するために、砲手の座席を注意深く調査しました。

During the restoration of the historical exhibit, experts carefully studied the gunner's seats to reconstruct the authentic design of the military equipment.

試験中、新型戦車は戦闘中の快適性を向上させる改良された砲手の座席を実証しました。

During the trials, the new tank demonstrated improved gunner's seats that enhance combat comfort.

整備士は砲手の座席に近づき、装置の状態を詳細に点検した。

The mechanic approached the gunner's seat to closely inspect the mechanism.

私たちは戦闘装備の近代化の際に、砲手の座席に特別な注意を払った。

We paid special attention to the gunner seats during the modernization of combat equipment.

近代化された装備には革新的な砲手用座席が装備されており、戦闘能力が大幅に向上しています。

The modernized equipment is now fitted with innovative gunner seats, which significantly enhances combat effectiveness.

危険な機動の最中、士官は自分の位置から落ちないように、しっかりと砲手の座席を掴んだ。

During the dangerous maneuver, the officer held on tightly to the gunner's seat to avoid being thrown from his position.

飛行機の点検中、技術者たちは乗務員の効率に影響を与える可能性のあるガンナーの座席の欠陥に気づきました。

During the airplane inspection, engineers noticed flaws in the gunner's seats that could affect the crew's efficiency.

私たちは困難な状況での彼らの助けに対して、案内人たちに感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the guides for their help in a difficult situation.

技術者は砲撃の精度を向上させる新たな方法について、砲撃誘導士たちと議論した。

The engineer discussed new methods to improve firing accuracy with the artillery spotters.