バスの座席用の古いクッションを新しいものに取り替えて、快適な乗車環境を実現しました。

We replaced the old cushions for the bus seats with new ones to ensure a comfortable ride.

新型戦闘機の近代化の際、脱出シートに大きな注意を払いました。

We paid significant attention to the ejection seats during the modernization of the new fighter aircraft.

私たちは戦闘装備の近代化の際に、砲手の座席に特別な注意を払った。

We paid special attention to the gunner seats during the modernization of combat equipment.

最新鋭の戦闘機はパイロットの安全を確保するために、イジェクターシートを装備しています。

The modern fighter is equipped with ejector seats to ensure the safety of the pilots.

近代化された装備には革新的な砲手用座席が装備されており、戦闘能力が大幅に向上しています。

The modernized equipment is now fitted with innovative gunner seats, which significantly enhances combat effectiveness.

長い旅の間、乗客は快適な座席を楽しんでいました。

During the long journey, the passengers enjoyed the comfort of the seats.