会議では、労働条件を改善するために秘書たちが提案した意見を注意深く議論しました。

At the meeting, we carefully discussed the proposals voiced by the secretaries in order to improve working conditions.

午前の会議中に、イベントの計画は秘書たちと調整されました。

The event plan was coordinated with the secretaries during the morning meeting.

報告書は事務局と共に作成され、その結果迅速に決定が下されました。

The report was prepared in conjunction with the secretariat, which allowed a quick decision to be made.

部門の責任者はさらなる処理のために、スキャンした書類を各事務局に送付しました。

The head of the department sent the scanned documents to the secretariats for further processing.

書類は各部署の事務局によって処理され、部門間の効果的な協力が確保されました。

The documents were processed by the secretariats, which ensured effective interdepartmental cooperation.

会議では、専門家たちが政府機関の事務局で生まれたアイデアを交換しました。

At the meeting, experts exchanged ideas that originated in the secretariats of government institutions.

予想外のプレス・セクレタリーのインタビュー参加辞退が、ジャーナリストたちの激しい反応を引き起こした。

The unexpected refusal of the press secretary to agree to the interview triggered a strong reaction among journalists.

国際会議で活躍したプレス・セクレタリーは、高いプロ意識と自信を示しました。

Press secretaries at the international conference demonstrated high professionalism and confidence in their words.

私は新しい政策の変更について報道官に伝えました。

I informed the press secretary about the new changes in policy.

私たちは今後予定されている国際サミットについてプレス秘書に詳細な情報を送りました。

We sent detailed information to the press secretaries about the upcoming international summit.