検索結果- ロシア語 - 日本語

сговор

名詞
廃用

共謀、取引、陰謀、計略 / 婚約

英語の意味
collusion, deal, conspiracy, scheme / betrothal
このボタンはなに?

調査の結果、高官間での共謀が明らかになった。

During the investigation, a collusion among high-ranking officials was uncovered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

сговорчивый

形容詞

順応性がある / 従順な、従順な(説得や提案に応じる) / 柔軟 / なだめやすい / 対処しやすい / 納得できる

英語の意味
accommodating / tractable, amenable (willing to respond to persuasion or suggestions) / pliable / appeasable / manageable / suasible
このボタンはなに?

交渉の際、彼は融通が利く性格であったため、すぐに合意に達することができた。

During the negotiations, he was accommodating, which allowed for an easy agreement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

сговориться

動詞

妥協する、合意する / 陰謀を企てる、共謀する

英語の意味
to come to terms, to come to an agreement / to plot, to gang up
このボタンはなに?

長い交渉の末、両者は相互利益のある協力に達することができた。

After long negotiations, both sides managed to come to an agreement on mutually beneficial cooperation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

сговора

名詞
活用形 属格 単数形

сго́вор (sgóvor) の単数属格

英語の意味
genitive singular of сго́вор (sgóvor)
このボタンはなに?

機密解除された文書は、主要な人物が陰謀の組織に関与していることを裏付けた.

The declassified documents confirmed the involvement of key figures in the organization of the conspiracy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сговоров

名詞
活用形 属格 複数形

сго́вор (sgóvor) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of сго́вор (sgóvor)
このボタンはなに?

ニュースでは企業間の陰謀の影響が論じられました.

The news discussed the consequences of conspiracies between companies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сговоры

名詞
対格 活用形 主格 複数形

сго́вор (sgóvor) の複数主格 / 対格複数

英語の意味
nominative/accusative plural of сго́вор (sgóvor)
このボタンはなに?

独立した捜査によって明らかにされた共謀が、世論を驚かせました。

Conspiracies, uncovered by an independent investigation, shocked the public.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сговорившись

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

сговори́ться (sgovorítʹsja) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of сговори́ться (sgovorítʹsja)
このボタンはなに?

共謀して、犯罪者たちは銀行強盗の計画を立てた。

Having colluded, the criminals devised a plan to rob the bank.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сговорившийся

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

сговори́ться (sgovorítʹsja) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of сговори́ться (sgovorítʹsja)
このボタンはなに?

被告は、数人の共犯者と共謀したとして国家に対する陰謀で有罪判決を受けた。

The defendant, who had conspired with several accomplices, was convicted of conspiracy against the state.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

сговорится

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 単数形 三人称

сговори́ться (sgovorítʹsja) の三人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
third-person singular future indicative perfective of сговори́ться (sgovorítʹsja)
このボタンはなに?

数多くの難航する交渉の後、ディレクターは会社の代表者たちと共謀して新しい計画を承認する。

After numerous difficult negotiations, the director will conspire with the company representatives to approve the new plan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сговорилось

動詞
活用形 直説法 中性形 過去時制 完了体 単数形

сговори́ться (sgovorítʹsja) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative perfective of сговори́ться (sgovorítʹsja)
このボタンはなに?

すべては運命によって定められた通りにまとまりました。

Everything came together just as fate had predetermined.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★