検索結果- ロシア語 - 日本語

свет

名詞
不可算名詞

世界、地球、宇宙:

英語の意味
world, earth, universe:
このボタンはなに?

宇宙は、私たちの宇宙の物語のように明るく輝き、無限の創造の驚異を思い起こさせます。

The universe, like the story of our cosmos, shines brightly, reminding us of the endless wonder of creation.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

partitive singular

locative singular

locative singular

свет

名詞
不可算名詞 口語 男性形

(男性名詞)光

英語の意味
(m) light
このボタンはなに?

光が明るい。

The light is bright.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

partitive singular

locative singular

свет очей

名詞
不可算名詞

誰かの目玉(お気に入り、特別な好み、または愛する人)

英語の意味
apple of someone's eye (favourite, a particular preference, or a loved one)
このボタンはなに?

私の姉はいつも目の中の林檎であり、最も困難な時にも喜びと慰めを与えてくれました。

My sister has always been the apple of my eye, bringing joy and comfort even in the toughest times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

зелёный свет

名詞
不可算名詞

青信号(文字通りの意味と慣用表現)

英語の意味
green light (literal and idiomatic)
このボタンはなに?

信号が緑に変わったとき、マネージャーは新しいプロジェクトを始めるために私たちにゴーサインを出しました.

When the traffic light turned green, the manager gave us the green light to start a new project.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

проливать свет

動詞

(+ на (na) + 対格)光を当てる

英語の意味
(+ на (na) + accusative case) to shed light on
このボタンはなに?

一部の科学者は、宇宙の謎めいた現象に光を当て続けている。

Some scientists continue to shed light on mysterious phenomena in space.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

тот свет

名詞
口語

(口語)来世、来世、天国

英語の意味
(colloquial) the afterlife, the next world, kingdom come, the hereafter
このボタンはなに?

死後、魂はあの世に入ると言われ、そこで永遠の安らぎが待っている。

It is said that after death the soul enters the afterlife, where eternal peace awaits it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

жёлтый свет

名詞
不可算名詞

黄色信号(緑信号と赤信号の間にある信号)

英語の意味
yellow light (traffic light between the green light and the red light)
このボタンはなに?

交差点に近づくとき、黄色の信号が点灯している場合は、速度を落とす必要があります。

When approaching an intersection, if the yellow light is on, you should reduce your speed.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

красный свет

名詞
不可算名詞

赤信号(特に交通信号としての警告灯)

英語の意味
red light (a warning light, especially as a traffic signal)
このボタンはなに?

交差点で赤信号が点灯すると、運転手は停車する義務があります。

When the red light flashes at the intersection, the driver is required to stop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

выходить в свет

フレーズ
慣用表現

出てくる、出版される、印刷物に掲載される

英語の意味
to come out, to be published, to appear in print
このボタンはなに?

デビュー小説が出版されるとき、私は本物のインスピレーションの高まりを感じました。

When my debut novel appeared in print, I felt a genuine surge of inspiration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

ни свет ни заря

副詞
慣用表現

(慣用句)真夜中に;朝早く

英語の意味
(idiomatic) in the small hours; very early in the morning
このボタンはなに?

私は重要なプロジェクトを完成させるために、深夜に働きました。

I worked in the small hours to finish an important project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★