船長は長い航海の始まりの前に船の舵について語りました。

The captain talked about the ship's steering wheel before the start of a long voyage.

航空機のテスト中に、技術者は昇降舵の著しい摩耗を発見し、直ちに修理が必要であると判断しました。

During the aircraft test, the engineer discovered significant wear on the elevator that required immediate repair.

祝祭のテーブルの上には、バジルの小枝で飾られた香ばしいロールが置かれていました。

On the festive table lay aromatic rolls adorned with basil sprigs.

会議で専門家たちは革新的なルーレットの管理方法について議論しました。

At the conference, experts discussed innovative methods of managing roulette.

成功する宴会には、さまざまな具材が使われたロールの品揃えが必要です。

For a successful banquet, an assortment of rolls with various fillings is necessary.

パイロットは、高度舵の設計が航空機の操縦性を向上させることに気づいた。

The pilot noticed that the design of the altitude rudders improves the aircraft's handling.

離陸前に、飛行機は誘導路を滑らかに進み、着陸装置の最終検査が行われました。

Before takeoff, the airplane smoothly taxied along the taxiway, where the final inspection of the landing gear was conducted.

料理教室で、ロールの中の具材について話し合った。

In the culinary class, they discussed the filling in the roulade.

料理教室で、シェフは生地を巻く技法を実演し、デザートの理想的な形を作るためにロールを使用しました。

At the culinary masterclass, the chef demonstrated the technique of rolling dough, using a roll to create the perfect shape for the dessert.

料理セミナーでは、参加者が古代のレシピに従って作られたロールに込められた独特な風味について議論しました.

At the culinary seminar, participants discussed the unique flavors encapsulated in rolls prepared according to an ancient recipe.