検索結果- ロシア語 - 日本語

родом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

род (ロッド) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of род (rod)
このボタンはなに?

考古学者たちは、青銅のロッドを使用して作られた古代の遺物を発見しました。

Archaeologists discovered an ancient artifact made with a bronze rod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

родом

IPA(発音記号)
副詞

生まれによって / 出身で / 生まれが〜で / 起源として / 〜生まれで

英語の意味
by birth, by origin
このボタンはなに?

彼は国の北部の小さな町生まれです。

He is by birth from a small town in the northern part of the country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

общим родом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

instrumental singular of о́бщий ро́д (óbščij ród)

英語の意味
instrumental singular of о́бщий ро́д (óbščij ród)
このボタンはなに?

単語形成過程の研究において、言語学者たちは共通の性のアプローチを用い、一般的な規則性を明らかにしました。

In the study of word formation processes, linguists applied a common gender approach, which allowed them to reveal general regularities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

средним родом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

сре́дний ро́д (srédnij ród) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of сре́дний ро́д (srédnij ród)
このボタンはなに?

ロシア語では「окно」という単語が中性の性別で使用されており、それが中性的な名詞の際立った例となっています。

The word 'окno' is used in the Russian language with the neuter gender, making it a striking example of a neutral noun.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

женским родом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

instrumental singular of же́нский ро́д (žénskij ród)

英語の意味
instrumental singular of же́нский ро́д (žénskij ród)
このボタンはなに?

名詞と形容詞を一致させる際、単語が女性形で使用される場合には注意する必要がある。

When coordinating nouns and adjectives, it is important to take into account when a word is used in the feminine gender.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мужским родом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

instrumental singular of мужско́й ро́д (mužskój ród)

英語の意味
instrumental singular of мужско́й ро́д (mužskój ród)
このボタンはなに?

ロシア語の文法を学ぶ際には、『table』という単語が男性形として使用されることに注意することが大切です。

When studying Russian grammar, it is important to note that the word 'table' is used in the masculine gender.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

откуда вы родом

IPA(発音記号)
フレーズ

どこから来ましたか?(フォーマル)

英語の意味
where are you from? (formal)
このボタンはなに?

こんにちは、どちらのご出身ですか?あなたの経歴についてとても興味があります。

Hello, where are you from? I am very curious to learn about your background.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

откуда ты родом

IPA(発音記号)
フレーズ

どこから来ましたか?(身近な)

英語の意味
where are you from? (familiar)
このボタンはなに?

こんにちは、どこから来たの?あなたの文化についてもっと知りたいです。

Hello, where are you from, as I would like to learn more about your culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ты дурак или родом так

IPA(発音記号)
フレーズ
口語

(俗語、口語)愚かな人に対する侮辱

英語の意味
(folk, colloquial) an insult to someone who is being stupid
このボタンはなに?

お前は生まれながらの馬鹿で、最も簡単な指示すら理解できず、いつもトラブルに巻き込まれているんだ.

You're such an idiot by nature that you can't follow even the simplest instructions and always end up in trouble.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★