Russian

ты дурак или родом так

IPA（発音記号）

[tɨ dʊˈrak ˈilʲɪ ˈrodəm tak]

フレーズ

口語

（俗語、口語）愚かな人に対する侮辱

英語の意味

(folk, colloquial) an insult to someone who is being stupid

Ты дурак или родом так, что не можешь усвоить простейшие инструкции и постоянно попадаешь в неприятности.

お前は生まれながらの馬鹿で、最も簡単な指示すら理解できず、いつもトラブルに巻き込まれているんだ.

You're such an idiot by nature that you can't follow even the simplest instructions and always end up in trouble.

ты дура́к и́ли ро́дом так （ canonical ）

ty durák íli ródom tak? （ romanization ）