昨日、昼食に香り高い野菜をたっぷり使った美味しいラッソルニクを作りました。

Yesterday for lunch, I prepared a delicious rassolnik filled with aromatic vegetables.

私は祖母が作ってくれたピクルススープの味を味わうたびに、子供の頃の温かさを思い出します.

I always remember the warmth of my childhood when tasting the flavor of pickle soup that my grandmother used to make.

家族伝来のレシピは、ピクルス漬けきゅうりのスープを使った料理として、世代を超えて受け継がれている。

The family recipe for dishes made from pickled cucumber soups has been passed down through generations.

今日は家族全員のために素晴らしいピクルススープを昼食に作りました。

Today for lunch, I prepared excellent pickle soups for the whole family.

私たちは寒い冬の夜に温もりを感じた思い出話の中で、ラソルニクについて語っていました。

We were reminiscing about our childhood, talking about the rassolnik that kept us warm on cold winter evenings.

私は新鮮なディルをラスソルニクに加えて、その伝統的な味を守った。

I added fresh dill to the rassolnik to preserve its traditional flavor.

シェフはその濃厚な風味を引き出すために、ラッソルニクに特別な注意を払いました。

The chef paid special attention to the rassolniks to enhance their rich flavor.

私たちはロシア料理の伝統的なレシピについて話し合う中で、ラスォルニクについて議論しました.

We talked about rassolniks while discussing traditional recipes of Russian cuisine.

昼食に、香り豊かなボルシチをピクルススープでいただき、そのスープは独特の風味を加えてくれた。

For lunch, I ordered a bowl of fragrant borscht with pickle soup, which gave the stew a unique tanginess.

シェフはメイン料理に独創性を強調するため、ピクルススープを添えました。

The chef garnished the main course with pickle soups to emphasize its originality.