検索結果- ロシア語 - 日本語

разрывами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

разры́в (ラズリーヴ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of разры́в (razrýv)
このボタンはなに?

彼は自分の夢と現実との間にある断絶に打たれた。

He was struck by the gaps between his dreams and reality.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрывам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

разры́в (ラズリーヴ) の複数与格

英語の意味
dative plural of разры́в (razrýv)
このボタンはなに?

私たちは市場の要求と教育プログラムとの間にある隔たりに対抗するための措置を講じました。

We took measures to counteract the gaps between market demands and educational programs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрываться

IPA(発音記号)
動詞
口語 活用形 受動態

破る、裂ける、破裂する / 破裂する、爆発する / 一度にすべてに対処しようと奮闘する / разрыва́ть (razryvátʹ) の受動態

英語の意味
to break, to tear, to burst / to burst, to go off, to explode / to struggle to do (cope with) everything at once / passive of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

構造物にかかる負荷が過剰になると、金属製の支柱が破裂し始め、崩壊の危険が生じた.

When the load on the structure became excessive, the metal supports began to break, creating a risk of collapse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

разрывать

IPA(発音記号)
動詞

掘る、発掘する / かき混ぜる

英語の意味
to dig, to excavate / to jumble
このボタンはなに?

考古学者たちは失われた遺物を発見するため、古代の集落跡で土を発掘し始めました。

The archaeologists began to excavate the soil at the site of an ancient settlement to uncover lost artifacts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

разрывать

IPA(発音記号)
動詞

引き裂く、切り離す

英語の意味
to rend, to sever
このボタンはなに?

長い熟慮の末、彼は過去とのつながりを断ち切ることに決めた。

After long deliberations, he decided to sever ties with the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

разрывали

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

разрыва́ть (razryvátʹ) の直説法不完了体過去複数形。

英語の意味
plural past indicative imperfective of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

学生たちは、今後の革命に向けた計画を話し合いながら、古いパンフレットを破っていました。

The students were tearing up the old brochures while discussing plans for the upcoming revolution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрывая

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

разрыва́ть (razryvátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

古い手紙を破りながら、彼女は遠い日の思い出に浸っていた。

Tearing up the old letters, she immersed herself in memories of distant days.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрывав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

разрыва́ть (razryvátʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

彼は過去を思い出させる古い手紙を破りながら部屋を出た。

He left the room while tearing up the old letter that reminded him of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрывавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разрыва́ть (razryvátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

古い書類を破りながら、私たちは思い出の重荷から解放された。

Having torn the old documents, we freed ourselves from the burden of memories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрываемый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

разрыва́ть (razryvátʹ) の現在受動不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

時に引き裂かれている椅子は古い部屋の隅にありました。

The chair, being torn by time, stood in the corner of the old room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★