検索結果- ロシア語 - 日本語

простодуший

名詞
活用形 属格 複数形

простоду́лие (prostodúšije) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of простоду́шие (prostodúšije)
このボタンはなに?

純真な人々の冒険に関する物語は、その温かさと誠実さで心を打つ。

The stories about the adventures of naive people impress with their warmth and sincerity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

простодушиях

名詞
活用形 複数形 前置格

простоду́лие (prostodúšije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of простоду́шие (prostodúšije)
このボタンはなに?

古い小説の中で、著者は素朴な人々について語り、その誠実さと素直さを評価していました。

In the ancient novel, the author spoke about ingenuous people, noting their sincerity and trustfulness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

простодушиям

名詞
与格 活用形 複数形

простоду́лие (prostodúšije) の複数与格

英語の意味
dative plural of простоду́шие (prostodúšije)
このボタンはなに?

賢い教師は彼の知恵を純朴な人々に授け、彼らが人生に自信を得られるようにした.

The wise teacher bestowed his wisdom upon the naive ones so that they might gain confidence in life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

простодушии

名詞
活用形 前置格 単数形

простоду́лие (prostodúšije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of простоду́шие (prostodúšije)
このボタンはなに?

文学の授業で、先生は登場人物たちの純真さについて話し、それが彼らのイメージを忘れがたいものにした。

At the literature lesson, the teacher spoke about the guilelessness of the characters, which made their images unforgettable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

простодушиями

名詞
活用形 造格 複数形

простоду́лие (prostodúšije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of простоду́шие (prostodúšije)
このボタンはなに?

彼は善の力を信じる純真な人々と夢を分かち合いました。

He shared his dreams with the ingenuous ones who believed in the power of goodness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

простодушием

名詞
活用形 造格 単数形

простоду́лие (prostodúšije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of простоду́шие (prostodúšije)
このボタンはなに?

彼の純朴さはいつも周りの人々を引きつけた。

His ingenuousness always endeared him to people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

простоватый

形容詞
口語

(口語) 田舎風、素朴な、洗練されていない / (口語) 愚かな / (口語) やや平凡な、あまり良くない

英語の意味
(colloquial) rustic, naive, unsophisticated / (colloquial) stupid / (colloquial) somewhat mediocre, not great
このボタンはなに?

彼の素朴な問題解決法は時折予期せぬ成功をもたらした。

His unsophisticated approach to solving problems sometimes led to unexpected successes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

проще простого

フレーズ
口語

(口語) easy peasy (文字通り、「簡単より簡単 / 簡単より簡単」)

英語の意味
(colloquial) easy peasy (literally, "easier than easy / simpler than simple")
このボタンはなに?

この課題は楽勝で、5分で解決しました。

This task turned out to be easy peasy, and I solved it in five minutes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

простое вещество

名詞

素物質

英語の意味
elementary substance
このボタンはなに?

科学者たちは、その独特な性質を理解するために基本物質を研究しています。

Scientists study the elementary substance to understand its unique properties.

このボタンはなに?
関連語

romanization

простодушие

名詞

素朴さ、純真さ、無邪気さ、心の広さ

英語の意味
simpleness, naïveté, innocence, simple-heartedness, open-heartedness
このボタンはなに?

厳しい試練にもかかわらず、彼女は自分の純真さと人々の善を信じ続けた。

Despite severe trials, she maintained her naivety and belief in the goodness of people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★