あなたたちは困難に直面すると、経験豊富な専門家に助言を求めることがよくあります。

You often ask for advice from experienced experts when you face difficulties.

親愛なる学生の皆さん、もし困難に直面したら、教授たちに助けを求めてください。

Dear students, if you encounter difficulties, ask your professors for help.

申請者は問題解決のために役人に助けを求めました.

The petitioner approached the officials for help in resolving his problem.

町の集会には、助言と支援を求めて集まった請願者たちがいた。

At the town meeting, supplicants were present, having come for advice and support.

捜査官は調査の過程で申立人の証言を注意深く調べました。

The investigator carefully examined the petitioner's testimony during the investigation.

改革に関する議論の中で、請願者たちの意見が決定的であることが明らかになりました。

The opinion of the petitioners proved decisive in the discussion of the reforms.

嘆願者たちの夢は、指導者たちに新たな改革を促しました。

The dreams of the supplicants inspired the leaders to pursue new reforms.

請願者は評議会に対し、地域の政策の見直しを求めました。

The petitioners appealed to the council with a demand to revise the region's policy.

政府は、請願者と協議することで法律を改正しました。

The government introduced amendments to the law by consulting with petitioners.

市の会議で、裁判官は正義を求める請願者の話に注意深く耳を傾けた。

At the city meeting, the judge attentively listened to the petitioner who demanded justice.