私たちは家の販売に向けて徹底的に準備を進め、最大の利益を得ようとしました。

We prepared thoroughly for the sale of the house to achieve maximum profit.

不必要な問題を避けるために、私たちはマンションの売買においてすべての細部に注意を払いました。

We paid attention to every detail in the sale and purchase of the apartment to avoid unnecessary problems.

スキャンダルの最中、従業員の一人が賄賂を受け入れやすい性質であることが判明し、競合他社と共謀していた。

During the scandal, it turned out that one of the employees was venal and had been collaborating with competitors.

彼らは高品質な電子機器の販売に従事しています。

They are successfully engaged in the sale of high-quality electronics.

農家は有機野菜の販売によって市場での地位を強化しました。

Farmers strengthened their position in the market thanks to the sale of organic vegetables.

私たちは売買取引を無事に完了させ、会社に大きな利益をもたらしました。

We successfully completed the sale and purchase deal, which brought the company significant profit.

その会社は、購入・販売戦略に基づいて取引を成功させ、かなりの利益をもたらしました。

The company successfully closed the deal, guided by a purchase-sale strategy, which brought it considerable profit.