リーダーシップセミナーで、大きな成功を収めるためにリスクを伴う約束を引き受ける重要性が議論されました.

At the leadership seminar, they discussed the importance of taking on risky commitments to achieve great success.

チームリーダーは、不確実な状況下で新たな挑戦を大胆に引き受けたことで成功を収めました。

The team leader excelled thanks to his bold taking on of new challenges in uncertain conditions.

彼女の職場での成功は、新しい責任を引き受けたことによるものです。

Her success at work is due to taking on new responsibilities.

先生は、学生がイベントの運営において責任を引き受ける意欲を高く評価した。

The teacher highly appreciated the student's willingness to assume responsibility for organizing the event.

多くの科学者は、十分な分析がなされていないデータをそのまま受け取ることに消極的です。

Many scientists are not willing to take at face value data presented without proper analysis.

不成功な受け入れの分析は、以前の決定が見直される必要があることを示しました.

The analysis of unsuccessful acceptances showed that the previous decisions needed to be reconsidered.

会社における新しい方針の受け入れのレベルは日々高まっています。

The level of acceptance of the new policy in the company is growing every day.

昼食の後、私は重要なテーマに関するレポートの準備を始めることにしました。

After lunch, I decided to set about preparing a report on an important topic.

私の応募はコンテストに採用され、予想外の嬉しい驚きとなりました。

My application was accepted into the competition, which came as a pleasant surprise.

会議で承認されたすべての決定は経営陣により認められました。

All decisions accepted at the meeting were approved by management.