検索結果- ロシア語 - 日本語

принят

形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

при́нятый (prínjatyj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of при́нятый (prínjatyj)
このボタンはなに?

新しい法律は議会の会議で採択された。

The new law was adopted at the parliamentary session.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

принятый

形容詞

受け入れられた / 採用された

英語の意味
accepted / adopted
このボタンはなに?

会議で受け入れられた戦略プランが承認されました.

At the meeting, the accepted version of the strategy was approved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

feminine short-form

plural short-form

принятый

動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

приня́ть (prinjátʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of приня́ть (prinjátʹ)
このボタンはなに?

議会によって採択された法律は、ゲームのルールを大きく変えました。

The law, adopted by the parliament, significantly changed the rules of the game.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

feminine short-form

plural short-form

принять

動詞
口語

取る / 認める、受け入れる / 受け取る / 引き受ける / 逮捕する、拘留する、取り込む

英語の意味
to take / to admit, to accept / to receive / to assume / to arrest, to detain, to take in
このボタンはなに?

自分の力を試すために、その挑戦を受け入れることにしました。

I decided to take on the challenge to test my strength.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

noun-from-verb

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

dated infinitive perfective

active dated participle present

active dated participle past

dated participle passive present

dated participle passive past

adverbial dated participle present

adverbial dated participle past

adverbial dated participle past

dated first-person present singular

dated first-person future singular

dated present second-person singular

dated future second-person singular

dated present singular third-person

dated future singular third-person

dated first-person plural present

dated first-person future plural

dated plural present second-person

dated future plural second-person

dated plural present third-person

dated future plural third-person

dated imperative singular

dated imperative plural

dated masculine past singular

dated masculine past plural

dated feminine past singular

dated feminine past plural

dated neuter past singular

dated neuter past plural

принятие

名詞

承諾、採用(条件や提案に同意すること) / 受付(何かを受け取る行為)

英語の意味
acceptance, adoption (an agreeing to terms or proposals) / reception (act of receiving something)
このボタンはなに?

この法律の受け入れは、社会に大きな変化をもたらしました.

The acceptance of this law led to significant changes in society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

принятие на себя

名詞

仮定(自分自身に仮定したり、引き受けたりする行為)

英語の意味
assumption (the act of assuming, or taking to or upon one's self)
このボタンはなに?

大胆な責任の引き受けが、会社の成功の鍵となった。

The bold assumption of responsibility became the key factor in the company's success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

принятий на себя

名詞
活用形 属格 複数形

приня́тие на себя́ (prinjátije na sebjá) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of приня́тие на себя́ (prinjátije na sebjá)
このボタンはなに?

はっきりとした責任の引き受けの不足が、チーム内での役割分担を難しくしました。

The absence of clear instances of assuming responsibility hindered the assignment of roles within the team.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

принятия на себя

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

приня́тие на себя́ (prinjátije na sebjá) の活用: / приня́тие на себя́ (prinjátije na sebjá) の語形変化:

英語の意味
inflection of приня́тие на себя́ (prinjátije na sebjá): / inflection of приня́тие на себя́ (prinjátije na sebjá):
このボタンはなに?

新たな挑戦を引き受けることが彼女のキャリア成長の鍵となった。

The assumption of new challenges became the key to her professional growth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

принятии на себя

名詞
活用形 前置格 単数形

приня́тие на себя́ (prinjátije na sebjá) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of приня́тие на себя́ (prinjátije na sebjá)
このボタンはなに?

会議中、各社員が新規プロジェクトに伴うリスクを自ら負うことの重要性について議論されました。

During the meeting, the importance of each employee's involvement in the assumption of risks related to new projects was discussed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

принятиям на себя

名詞
与格 活用形 複数形

приня́тие на себя́ (prinjátije na sebjá) の複数与格

英語の意味
dative plural of приня́тие на себя́ (prinjátije na sebjá)
このボタンはなに?

プロジェクトの成功は、チームが新たな責任を引き受ける準備ができているかどうかにかかっています。

The success of the project depends on the team's readiness for taking on new responsibilities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★