予期せぬ医療品供給の停止により、市民は重大な状況に陥りました。

Due to the unexpected cessation of medical supply shipments, the city's residents found themselves in a critical situation.

長期にわたる交渉の結果、国際組織は紛争地域での停戦を主張しました。

As a result of prolonged negotiations, international organizations insisted on a ceasefire in the conflict zone.

司令官は地域での停戦の促進を担当し、市民の安全を確保するために努めた。

The commander was tasked with promoting ceasefires in the region to ensure the safety of civilians.

新たな協定の締結後、両側は以前戦闘が激しかった地域で停戦の実施に着手しました。

After signing the new agreement, the parties began implementing ceasefires in the area that had previously been engulfed in combat.

停戦の間、外交官たちは休戦条件について議論しました。

During the ceasefires, diplomats discussed the terms of the truce.

会社の経営陣は、設備の更新によって引き起こされた生産プロセスの停止に対して理解を示しました。

The company management responded with understanding to the terminations of production processes caused by the equipment upgrade.

国際協定の停止において、経済の安定性に影響を与える主要な要因が特定されました。

In the cessations of international agreements, key factors affecting economic stability were identified.

国々は軍事行動の停止によって平和を達成しました.

The countries achieved peace thanks to the cessations of military actions.