会議では、大臣が議長を務める中、喫緊の問題が議論されました.

At the meeting, presided over by the minister, pressing issues were discussed.

会議では、すべての問題が経験豊富な管理者による議長の指導のもとで解決されました.

At the meeting, all issues were resolved under the chairmanship of experienced managers.

セッションの議長たちは、新しい部門の設立を決定しました。

The chairpersons at the session decided to open a new department.

新しい評議会の議長職の選定は、参加者の間で活発な議論を巻き起こしました。

The choice of the new council's chairmanship sparked lively discussions among the participants.

さまざまな委員会の議長職の分析結果は、最終的な結論を出すには不十分でした。

The results of the analysis of the chairmanships of various committees were insufficient for final conclusions.

今日は委員会の会議で、重要な問題を議論しながら、私は議長を務めています。

Today at the committee meeting, I preside while discussing important issues.

会議では、活発な議論にもかかわらず、落ち着きが支配していた。

At the conference, calm prevailed despite the lively debates.

会議では、公平かつ率直に議長を務め、すべての参加者が自分の意見を述べられるようにしてください。

At the meeting, preside justly and openly so that all participants can express their opinions.

あなたは都市計画委員会の会議を主宰しています。

You preside over the meeting of the city planning commission.

上級スタッフは重要な問題を議論するために毎週の会議を主宰しています。

The senior staff preside over the weekly meeting to discuss important issues.