さまざまな委員会の議長職の分析結果は、最終的な結論を出すには不十分でした。

The results of the analysis of the chairmanships of various committees were insufficient for final conclusions.

大学の議長在任中の円卓会議で、教育への革新的なアプローチが議論されました。

During the roundtable meeting in the university presidency, innovative approaches to education were discussed.

評議会は管理を改善するため、すべての部門の議長職に戦略的な勧告を送りました。

The council sent strategic recommendations to the presidencies of all departments to improve management.

組織の業務改善のために、必要なすべての資源を議長職に提供しました。

We provided all the necessary resources to the chairmanship for improving the organization's performance.

イベントは、経験豊富なリーダーが議長を務めるもとで、成功裏に行われました.

The event was successfully held under the chairmanship of an experienced leader.

その報告書では、様々な組織の議長職における変化が管理の改善を目的として議論されました。

The report discussed changes in the chairmanships of various organizations, aimed at improving management.

会議では、さまざまな公共団体の会長職によって開発された新しいアイデアが提示されました。

At the conference, new ideas were presented that were developed by the chairmanships of various public associations.

会議の議長を務めた後、ディレクターは会社の安定を確保する決断を下しました.

Having presided over the meeting, the director made a decision that ensured stability in the company.

会議の議長を務めながら、CEOは会社の将来を戦略的に計画しました。

Chairing the meeting, the CEO strategically planned the future of the company.

会議を主宰した後、彼はすべての参加者間で効果的な協力体制を確立することに成功しました。

Having presided over the meeting, he managed to establish effective collaboration among all the participants.