裁判官は、新しい法典に記載されている行政法に基づいて判決を下しました。

The judge delivered his ruling based on administrative law described in the new code.

会議の際、評議会は海上の争いを解決するために海事法に基づいて決定を下しました。

During the meeting, the council rendered a decision, relying on admiralty law to settle a maritime dispute.

内部監査の過程で、行政法における違反が明らかになり、担当当局による即時の介入が必要となりました。

During the internal audit, violations in administrative law were discovered, requiring immediate intervention by the competent authorities.

運転免許を取得して、彼は新たな自信と自由を手に入れました。

Having obtained his driver's license, he gained new confidence and freedom.

円卓会議では、市民権の保護に関連する現代の課題について議論されました。

At the roundtable, modern challenges related to the protection of civil rights were discussed.

新しい立法の取り組みは、私たちの社会における市民の権利の強化に寄与しています。

New legislative initiatives contribute to strengthening civil rights in our society.