検索結果- ロシア語 - 日本語

вынес

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

вы́нести (výnesti) の男性単数過去直説法完了形

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of вы́нести (výnesti)
このボタンはなに?

パヴェルは夕食後にゴミを出しました。

Pavel took out the trash after dinner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вынесите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 完了体 複数形 二人称

вы́нести (výnesti) の二人称複数命令法完了形

英語の意味
second-person plural imperative perfective of вы́нести (výnesti)
このボタンはなに?

どうぞ、ご来客前にゴミを出してください。

Please take out the trash before the guests arrive.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вынести

IPA(発音記号)
動詞

実行する、取り出す、持ち出す、取り除く / 移す / 得る、獲得する / 提出する / 可決する、裁定する、(決定や判決を)言い渡す / 耐える、堪える、立つ、維持する

英語の意味
to carry out, to take out, to bring out, to remove / to transfer / to get, to acquire / to submit / to pass, to render, to pronounce (a decision or a verdict) / to endure, to bear, to stand, to sustain
このボタンはなに?

部屋を空けるために、すべての古い家具を取り出す必要があります。

To clear the room, I need to remove all the old furniture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

dated infinitive perfective

active dated participle present

active dated participle past

dated participle passive present

dated participle passive past

adverbial dated participle present

adverbial dated participle past

adverbial dated participle past

dated first-person present singular

dated first-person future singular

dated present second-person singular

dated future second-person singular

dated present singular third-person

dated future singular third-person

dated first-person plural present

dated first-person future plural

dated plural present second-person

dated future plural second-person

dated plural present third-person

dated future plural third-person

dated imperative singular

dated imperative plural

dated masculine past singular

dated masculine past plural

dated feminine past singular

dated feminine past plural

dated neuter past singular

dated neuter past plural

вынесениях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

вынесе́ние (vynesénije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of вынесе́ние (vynesénije)
このボタンはなに?

会議の結果の提示において、生産の最適化に関する重要な提案が概説されました。

In the presentations of the conference outcomes, key proposals for production optimization were outlined.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вынесениям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

вынесе́ние (vynesénije) の複数与格

英語の意味
dative plural of вынесе́ние (vynesénije)
このボタンはなに?

私たちは仕事の評価において、独立委員会の判決に厳格に従っています。

We strictly follow the judgments of the independent committee when evaluating the work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вынесении

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

вынесе́ние (vynesénije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of вынесе́ние (vynesénije)
このボタンはなに?

決定を下す際に、委員会はすべての提出された証拠を考慮しました。

In issuing the decision, the commission took into account all the provided evidence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вынесению

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

вынесе́ние (vynesénije) の単数与格

英語の意味
dative singular of вынесе́ние (vynesénije)
このボタンはなに?

すべての議事録をアーカイブに持ち出したおかげで、書類の整理を維持することができました。

Thanks to the removal of all protocols to the archive, we were able to maintain order in the documents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вынесением

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

вынесе́ние (vynesénije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of вынесе́ние (vynesénije)
このボタンはなに?

彼は一人で重いワードローブの運び出しを成し遂げたことを誇りに思っていた。

He was proud that he managed to handle the removal of heavy wardrobes on his own.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вынесениями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

вынесе́ние (vynesénije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of вынесе́ние (vynesénije)
このボタンはなに?

会議では、裁判所の判決の下し方が法制度の発展にどのように影響するかについて、報告が発表されました。

At the conference, a report was presented on how the delivery of judicial decisions affects the development of the legal system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вынести за скобки

動詞
他動詞 比喩的用法

(他動詞、代数) 因数分解する (式から共通因数を分離する) / (他動詞、比喩的に) 因数分解する (省略する、因数として考慮しない、考慮に入れない)

英語の意味
(transitive, algebra) to factor out (to isolate a common factor from an expression) / (transitive, figuratively) to factor out (to omit, to not consider as a factor, to not take into account)
このボタンはなに?

式を簡単にするために、先生は学生たちに共通因数を括弧の外に出すように頼みました.

To simplify the expression, the teacher asked the students to factor out the common factor.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★