検索結果- ロシア語 - 日本語

часовыми поясами

名詞
活用形 造格 複数形

часово́й по́яс (časovój pójas) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of часово́й по́яс (časovój pójas)
このボタンはなに?

国際会議を開催するために、主催者たちはタイムゾーンを考慮してスケジュールを慎重に調整しました。

To hold an international conference, the organizers carefully coordinated the schedule with time zones.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

-поясать

結合形
形態素

「帯を締める、身を固める」といった意味に近い、接頭辞付き完了動詞を形成するために使用される結合形。

英語の意味
Combining form used to form prefixed perfective verbs with the approximate meaning of "to belt, to gird".
このボタンはなに?

決戦前に、将軍は兵士たちを燃えるような鎧で纏わせることに決め、彼らの決意を高めました。

Before the decisive battle, the general decided to gird his warriors with fiery armor to enhance their determination.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

часовым поясам

名詞
与格 活用形 複数形

часово́й по́яс (časovój pójas) の複数与格

英語の意味
dative plural of часово́й по́яс (časovój pójas)
このボタンはなに?

会社は全ての参加者にとって都合の良い時間を確保するため、タイムゾーンを考慮に入れて会議のスケジュールを設定しました。

The company scheduled calls taking into account the time zones to ensure a convenient time for all participants.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

часовых поясах

名詞
活用形 複数形 前置格

часово́й по́яс (časovój pójas) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of часово́й по́яс (časovój pójas)
このボタンはなに?

複数の国をまたいで旅行すると、タイムゾーンの違いに迷いやすいです。

When traveling between several countries, it's easy to get confused in the time zones.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поясами

名詞
活用形 造格 複数形

по́яс (pójas) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of по́яс (pójas)
このボタンはなに?

職人たちは衣装に独特のスタイルを与えるため、巧みにベルトで飾ります。

Craftsmen skillfully adorn their costumes with belts, giving them a unique style.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поясам

名詞
与格 活用形 複数形

по́яс (pójas) の複数与格

英語の意味
dative plural of по́яс (pójas)
このボタンはなに?

デザイナーは伝統衣装を刷新するため、特に刺繍が施されたベルトにオリジナルな要素を加えることにしました。

The designer decided to update the traditional costume by adding original elements, particularly to the belts with embroidery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★