古代戦士のベルトに施された洗練された模様が、彼の勇気を映し出しているのに気づいた。

I noticed the refined pattern on the belt of the ancient warrior, which reflected his valor.

ベルトは民族衣装において重要な役割を果たしています。

Belts play an important role in folk costume.

特殊なミッションが小惑星帯の構造を調査し、太陽系の構成に関する新しいデータを得ることができた。

A special mission investigated the structure of the asteroid belt, which allowed new data on the composition of the Solar System to be obtained.

最新の望遠鏡は、小惑星帯を驚くべき詳細で研究することを可能にしています。

Modern telescopes allow us to study the asteroid belts with incredible detail.

国際的なビデオ会議を行う際、参加者間のタイムゾーンの違いに特に注意が払われます。

When organizing an international video call, special attention is given to the time zone difference between the participants.

現代の世界では、タイムゾーンは国際会議の計画において重要な役割を果たしています。

In the modern world, time zones play an important role in planning international meetings.

博物館の展示では、古代文明の帯で発見された希少な遺物が展示されました。

At the museum exhibition, rare artifacts found in the belts of ancient civilizations were displayed.

科学者たちは、電波信号を小惑星帯に送った。

Scientists transmitted a tele-signal to the asteroid belts.

科学者たちは、小惑星帯から得られた光のシグネチャを分析することで、宇宙空間の謎めいた特徴を明らかにした。

Scientists discovered mysterious features of cosmic space by analyzing light signatures obtained from asteroid belts.

科学者たちは、太陽系における惑星形成のプロセスをよりよく理解するために、小惑星帯から得られたデータを分析しています。

Scientists are analyzing the data collected from the asteroid belts to better understand the processes of planet formation in the Solar System.