父は水面に灯りの遊びを映していました.

The father reflected the play of lights on the water's surface.

古い鏡は城内で太陽光を反射して、魔法のような雰囲気を作り出していた。

The ancient mirrors reflected the sunlight, creating a magical atmosphere in the castle.

月は穏やかな湖面に星々の輝く光を映し出していた。

The moon reflected the sparkling glow of the stars on the calm lake.

湖は夕方の街の明るい光を映していた。

The lake reflected the bright lights of the evening city.

霧に包まれた夜、月は静かな湖の上に映っており、魔法のような輝きを生み出していた。

On a foggy night, the moon was reflecting on the calm lake, creating a magical glow.

空が穏やかな水面に映り、静かな風景を作り出していた。

The sky was reflected in the calm water, creating a tranquil landscape.

夜明けに、古い建物から明るい太陽の光が反射した.

A bright ray of sunlight reflected from an old building at dawn.

太陽の光は湖の穏やかな表面に映っていた。

The sun's rays were reflected on the calm surface of the lake.