有名なファッションデザイナーが最近のショーで新しいコレクションを公開し、批評家から高い評価を受けました。

A famous fashion designer unveiled his new collection at a recent show, receiving enthusiastic reviews from critics.

彼女は有名なファッションハウスでファッションデザイナーとして成功を収めました。

She successfully worked as a fashion designer at a renowned fashion house.

新しいコレクションはデザイナーによって開発され、ファッション愛好家の心を捉えました。

The new collections developed by designers captured the hearts of fashion enthusiasts.

会議では、参加者がファッション界の新しいトレンドについて議論し、トレンドを生み出すデザイナーについての経験を共有しました。

At the conference, participants discussed new trends in the fashion world and shared their experiences about designers who set the trends.

私たちは、その革新的なアイデアでファッション界を変えたファッションデザイナーについて話しました。

We talked about the fashion designer whose innovative ideas changed the world of fashion.

私は詳細について話し合うために、下描きをファッションデザイナーに送りました。

I sent a rough sketch to the fashion designer to discuss the details.

新しいコレクションはデザイナーたちに新鮮なアイデアを求める刺激を与えました。

The new collection inspired the designers to seek fresh ideas.

そのデザイナーの作品は、ハイファッション界で模範となっています。

The designer's works have become a model to follow in the world of high fashion.

デザイナーたちは毎年開催されるファッションショーで新しいコレクションを発表し、業界のトッププロフェッショナルを集めました。

Designers showcased a new collection at the annual fashion show, gathering the industry's top professionals.

ファッションデザイナーたちの才能と創造性は、ファッションの歴史に消えない印を残しました。

The talent and creativity of fashion designers have left an indelible mark on fashion history.