都会の通りで、一人の孤独な通行人の奇妙な歩き方に気づき、それが注目を集めた。

On the city street, I noticed the peculiar gait of a solitary passerby that caught attention.

各選手は装備の更新後、新しい歩き方に慣れなければならなかった。

Each athlete had to get used to the new gaits after updating their equipment.

彼女は自信に満ちた歩き方でホールに入ってきた。

She entered the hall, demonstrating her confident gait.

私は彼女の歩き方に感心しています。そこには洗練と自信が調和しています。

I admire her gait, for it combines sophistication and confidence.

歴史家の記事では、古代戦士の歩き方の特徴が詳細に検証されており、それにより彼らの戦闘スタイルを評価することができます。

In the historian's article, the peculiarities of the gaits of ancient warriors are examined in detail, which allows an assessment of their combat style.

パレード中、兵士たちは確固たる足取りで進み、その規律と強さを示していた。

During the parade, the soldiers marched with determined strides, reflecting their discipline and strength.

彼はホールに入り、誇らしげな歩き方を披露した。

He entered the hall, proudly displaying his gait.

私たちは天候と地形を考慮に入れながら、遠征の詳細を入念に計画しました。

We carefully planned the details of the expedition, taking into account the weather and terrain.

遠征の跡は国家文化の発展に大きな影響を与えました。

The traces of expeditions made a significant impact on the development of national culture.

博物館には中世の戦士たちの勇敢さを伝える、十字軍の古文書が展示されていました。

In the museum, an ancient manuscript of the crusade was exhibited, recounting the bravery of medieval warriors.