検索結果- ロシア語 - 日本語

полюбопытствовавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

полюбопы́тствовать (poljubopýtstvovatʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of полюбопы́тствовать (poljubopýtstvovatʹ)
このボタンはなに?

展示会で好奇心を発揮した画家は、絵画に隠された細部を見つけました。

The artist who had been inquisitive at the exhibition discovered hidden details in the paintings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

полюбившись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

полюби́ться (poljubítʹsja) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of полюби́ться (poljubítʹsja)
このボタンはなに?

私たちのバンドは、聴衆に愛されるようになり、当然の評価を受けました。

Our band, having become beloved by the audience, received the recognition it deserved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полюбившийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

полюби́ться (poljubítʹsja) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of полюби́ться (poljubítʹsja)
このボタンはなに?

多くの来客に愛されるようになったそのレストランは、その居心地の良さと卓越したサービスで知られていました。

The restaurant, which had become beloved by many visitors, was renowned for its coziness and excellent service.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

полюбить

IPA(発音記号)
動詞

好きになる / 愛するようになる / 恋に落ちる

英語の意味
to fall in love with, to grow fond of
このボタンはなに?

その居心地の良さと温かい雰囲気のために、この小さなカフェに恋をすることを願っています。

I hope to fall in love with this little cafe for its coziness and warm atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

я полюбил тебя

IPA(発音記号)
フレーズ

私はあなたに恋をしています(男性話者)

英語の意味
I'm in love with you (male speaker)
このボタンはなに?

雨の夕方、古い道を散歩しているうちに、あなたに恋をし、人生が驚きに満ちていることに気づきました。

On a rainy evening, strolling down an old street, I fell in love with you, realizing that life is full of wonders.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

я полюбила тебя

IPA(発音記号)
フレーズ

私はあなたを愛するようになった(女性話者) / 私はあなたを好きになった(女性話者) / 私はあなたに恋をした(女性話者)

英語の意味
I'm in love with you (female speaker)
このボタンはなに?

長い孤独な年月の後、運命が私たちを引き合わせたとき、私はあなたに一目惚れしました。

After many years of loneliness, when fate brought us together, I fell in love with you at first sight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★