検索結果- ロシア語 - 日本語

подписан

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of подпи́санный (podpísannyj)
このボタンはなに?

書類は主任専門家によって署名され、アーカイブに保管されました。

The document, signed by the chief expert, was archived.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписана

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 短語尾 単数形

подпи́санный (podpísannyj) の短い女性単数形

英語の意味
short feminine singular of подпи́санный (podpísannyj)
このボタンはなに?

委任状は、経験豊富な女性社員によって署名されています。

The power of attorney is signed by an experienced female employee of the firm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписано

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

подпи́санный (podpísannyj) の中性単数短形

英語の意味
short neuter singular of подпи́санный (podpísannyj)
このボタンはなに?

その手紙は経験豊富なマネージャーによって署名されています。

The letter is signed by an experienced manager.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписания

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

substantive form paradigms: подписа́ние (podpisánije)

英語の意味
inflection of подписа́ние (podpisánije): / inflection of подписа́ние (podpisánije):
このボタンはなに?

会議で、新しい国際協定の調印が行われ、国々の協力関係の発展における重要な一歩となりました。

At the conference, the signing of a new international agreement took place, marking an important step in the development of cooperation between countries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписание

IPA(発音記号)
名詞

署名 / 購読

英語の意味
signing, subscription
このボタンはなに?

今日、海外のパートナーとの新しい契約の公式な署名が行われました。

Today, the official signing of a new contract with international partners took place.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

подписанный

IPA(発音記号)
形容詞

署名された / サイン済みの

英語の意味
signed
このボタンはなに?

銀行から署名済みの文書を受け取りました。

I received the signed document from the bank.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

подписанный

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

подписа́ть (podpisátʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of подписа́ть (podpisátʹ)
このボタンはなに?

昨日の会議で署名された契約はすべての法的要件を満たしました。

The contract, signed at yesterday's meeting, met all legal requirements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

подписаниям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

подписа́ние (podpisánije) の複数与格

英語の意味
dative plural of подписа́ние (podpisánije)
このボタンはなに?

私たちは重要な契約の署名に対して大きな責任感を持って臨みました。

We approached the signings of important contracts with great responsibility.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписаниями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of подписа́ние (podpisánije)
このボタンはなに?

契約は会社の代表者の署名行為によって締結され、実りある協力の始まりを告げた。

The contract was concluded with the signings of the company's representatives, marking the beginning of fruitful cooperation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписаниях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

substantive (without additional dictionary information)

英語の意味
prepositional plural of подписа́ние (podpisánije)
このボタンはなに?

大臣会議では、国際協定の署名において明らかになった成果が詳しく議論されました。

At the ministers' meeting, the outcomes revealed during the signings of international agreements were discussed in detail.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★