検索結果- ロシア語 - 日本語

договор

名詞

合意、契約、協定、条約

英語の意味
agreement, contract, pact, treaty
このボタンはなに?

二つの企業間の契約は長い交渉の後に署名されました。

The contract between two companies was signed after long negotiations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

genitive

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

genitive plural

adjective

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative singular

nominative plural

nominative plural

nominative plural

nominative plural

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

accusative plural

accusative plural

accusative plural

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

instrumental plural

prepositional singular

prepositional singular

plural prepositional

plural prepositional

plural prepositional

договорённость

名詞
不可算名詞

合意(一連の行動に従うという理解)

英語の意味
agreement (an understanding to follow a course of conduct)
このボタンはなに?

長い議論の末、新製品の共同開発に向けた合意に達しました。

After long discussions, we reached an agreement to jointly develop a new product.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

брак по договорённости

名詞

見合い結婚

英語の意味
arranged marriage
このボタンはなに?

一部の文化では、取り決め婚が伝統的な家族のスタート方法とされています。

In some cultures, arranged marriage is considered a traditional way to start a family.

このボタンはなに?
関連語

договорах

名詞
活用形 複数形 前置格

догово́р (ドゴヴォル) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of догово́р (dogovór)
このボタンはなに?

我が社の最近の契約書では、重要な変更が加えられました。

In our company's recent contracts, important changes were introduced.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

договорах

名詞
活用形 複数形 前置格

до́говор (ドゴヴォル) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of до́говор (dógovor)
このボタンはなに?

法務部は取引の合法性を確保するために、契約書の条件を念入りに確認しました。

The legal department carefully reviewed the terms in the contracts to ensure the legitimacy of the transactions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

договорам

名詞
与格 活用形 複数形

догово́р (ドゴヴォル) の複数与格

英語の意味
dative plural of догово́р (dogovór)
このボタンはなに?

弁護士は、両当事者の権利保護を確実にするために、契約に一連の改良を提案しました。

Lawyers proposed a series of improvements to the contracts to ensure the protection of both parties' rights.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

договорам

名詞
与格 活用形 複数形

до́говор (ドゴヴォル) の複数与格

英語の意味
dative plural of до́говор (dógovor)
このボタンはなに?

新しい戦略を策定する際、会社は法的リスクの分析のために契約書に目を向けました。

When developing its new strategy, the company turned to contracts for an analysis of legal risks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

договоре

名詞
活用形 前置格 単数形

догово́р (ドゴヴォル) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of догово́р (dogovór)
このボタンはなに?

契約書には、両当事者間の協力条件がすべて明記されています。

The contract specifies all the conditions for cooperation between the parties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

договоре

名詞
活用形 前置格 単数形

до́говор (ドゴヴォル) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of до́говор (dógovor)
このボタンはなに?

契約には当事者のすべての義務が明記されており、誤解を避けるのに役立ちます。

The contract specifies all the obligations of the parties, which helps to avoid misunderstandings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

договорами

名詞
活用形 造格 複数形

до́говор (ドゴヴォル) の器用複数形

英語の意味
instrumental plural of до́говор (dógovor)
このボタンはなに?

パートナーとの交渉において、我々は契約に基づいて、義務の適時履行を確実にしています。

In negotiations with partners, we are guided by contracts to ensure timely fulfillment of obligations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★