古い年代記には、聖なる殉教者の覆いがなければ街は守られなかったと記されている。

Ancient chronicles mention that without the shrouds of holy martyrs, the city did not gain protection.

博物館では、信者にとって神聖な意味を持つイエス・キリストの覆いが展示されていました。

The museum featured a historical exhibit – the shroud of Christ, which holds a sacred meaning for believers.

考古学者たちは放棄された修道院で古代のシュラウドを発見しました。

Archaeologists discovered an ancient shroud in an abandoned monastery.

若い修道士は神聖な殉教者の遺体を慎重に死装束で包みました。

The young monk carefully wrapped the body of the revered martyr in a shroud.

博物館では、珍しい素材で作られた古代の聖骸布が展示されていました。

At the museum, ancient shrouds crafted from rare materials were exhibited.

探検隊は、古代の墓で使用された埋葬用の布から見つかった骨董の装飾品を発見しました。

The expedition discovered antique ornaments found in the shrouds of ancient tombs.

儀式の再現において、研究者たちは古代の伝統を正確に再現するために葬儀用の覆いを使用しました.

In the ritual reconstruction, researchers used funeral shrouds to accurately revive ancient traditions.

式典の最中に、私は深い敬意の印として花を聖衣に捧げました。

I brought flowers to the shroud during the ceremony as a sign of deep respect.

私たちは過去の記憶を象徴する埋葬用の布に敬意を表しました.

We paid homage to the burial shrouds that symbolize the memory of the past.

埋葬前に、彼女は古代の風習に従い、遺体を覆い布で包みました。

Before the burial, she wrapped the body with the shroud, following ancient customs.