検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

плащанице

Google翻訳 / DeepL翻訳

плащанице

IPA（発音記号）

[pɫəɕːɪˈnʲit͡sɨ]

名詞

与格活用形前置格単数形

плащани́ца (plaščaníca) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of плащани́ца (plaščaníca)

このボタンはなに？

Я принес цветы плащанице во время церемонии в знак глубокого уважения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式典の最中に、私は深い敬意の印として花を聖衣に捧げました。

I brought flowers to the shroud during the ceremony as a sign of deep respect.

このボタンはなに？

詳細

плащаницею

IPA（発音記号）

[pɫəɕːɪˈnʲit͡sɨjʊ]

名詞

活用形造格単数形

плащани́ца (plaščaníca) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of плащани́ца (plaščaníca)

このボタンはなに？

Молодой монах аккуратно завернул тело священного мученика плащаницею.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若い修道士は神聖な殉教者の遺体を慎重に死装束で包みました。

The young monk carefully wrapped the body of the revered martyr in a shroud.

このボタンはなに？

詳細

плащаницей

IPA（発音記号）

[pɫəɕːɪˈnʲit͡sɨj]

名詞

活用形造格単数形

плащани́ца (plaščaníca) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of плащани́ца (plaščaníca)

このボタンはなに？

Перед погребением она обмотала тело плащаницей, следуя древним обычаям.

Google翻訳 / DeepL翻訳

埋葬前に、彼女は古代の風習に従い、遺体を覆い布で包みました。

Before the burial, she wrapped the body with the shroud, following ancient customs.

このボタンはなに？

詳細