私は就寝前に定期的に面白い本を読みます。

I periodically read interesting books before going to sleep.

定期的な道路の状態のチェックは交通の安全を確保するのに役立ちます。

Periodic inspection of road conditions helps ensure traffic safety.

化学の授業で、私たちは元素の周期的な体系について詳しく学びました。

In the chemistry class, we thoroughly studied periodic systems of elements.

科学者は化学反応のパターンを理解するために、さまざまな周期的な元素システムの研究を行いました。

The scientist conducted a study of various periodic systems of elements to understand the patterns of chemical reactions.

科学者たちは化学反応のパターンを見つけるために、元素の周期表に注目しました。

Scientists turned to periodic systems of elements to find patterns in chemical reactions.

最近の研究で、専門家はさまざまな物質を実験し、それらの特性を見極めるために周期的な元素システムを利用しました。

In a recent study, specialists experimented with various substances, using periodic systems of elements to determine their properties.

化学の講義で、元素の周期表の原理が説明され、生徒たちは物質の本質をよりよく理解できるようになった.

At the chemistry lecture, the principle of operation of periodic systems of elements was discussed, which helped the students better understand the nature of matter.