この電話は私にとって大切です。

This phone is dear to me.

一部の道路は交通安全を確保するために早急な修理が必要です。

Some sections of roads require immediate repairs to ensure traffic safety.

鉄道の近代化プロジェクトは、国の経済発展に新しい可能性を切り拓きました。

The modernization project of railways has opened new opportunities for the country's economic development.

そのドレスは高価なので、より手頃なものを選んでいます。

The dress is expensive, so I choose a more affordable option.

ビジネス交渉や人間関係において、すべての道はローマに通じているということを思い出させるように、様々な道が同じ目的に通じる場合があります。

In business negotiations and personal relationships, all roads lead to Rome, reminding us that different paths can lead to the same goal.

晴れた日に、私たちは色とりどりの花が散らばった道を歩きながら、自然の静けさを楽しみました。

On a bright day, we strolled along the road strewn with bright flowers, enjoying the tranquility of nature.

交通渋滞のため、仕事に遅刻しました。

I was late to work due to a traffic jam.

鉄道は国の遠くの角落をつなぎ、旅行を便利で迅速にしています。

The railway connects remote corners of the country, making travel convenient and fast.

古書では、そのページが最も貴重な遺物と見なされ、独特な挿絵が保存されています.

In antique books, the pages, regarded as the most precious relics, have preserved unique illustrations.

一部の商品が高価であるため、人々はより手頃な選択肢を選びます。

Due to the high cost of some products, people opt for more affordable alternatives.