古書では、そのページが最も貴重な遺物と見なされ、独特な挿絵が保存されています.

In antique books, the pages, regarded as the most precious relics, have preserved unique illustrations.

一部の商品が高価であるため、人々はより手頃な選択肢を選びます。

Due to the high cost of some products, people opt for more affordable alternatives.

デザイナーは独特の装飾品を創り出すために、高価な品々を用い、その作品に比類のないスタイルを与えました。

The designer created a unique ornament using luxurious goods to give the piece an unmatched style.

私たちは、このプロジェクトの高い費用に特別な重要性を置き、資金配分を行っています。

We assign special importance to the high cost of this project when allocating finances.

このジュエリーコレクションは、その独自性と高価さで知られており、特別な価値を生み出しています。

This jewelry collection is known for its uniqueness and expensiveness, which gives it a special value.

私たちは古い絵画の高額な価格について話しました。

We talked about the high prices of antique paintings.

私はオークションで展示されたこの特別な工芸品の高価さに驚いた。

I was amazed by the expensiveness of this exclusive artifact presented at the auction.

私はこの地域の現代的なレストランの高額さを予想していませんでした。

I did not expect the expensiveness of the modern restaurant in this area.

科学者たちは、市場の発展における隠された法則を発見するために、高コストの要素に目を向けました。

The scientists turned to high cost factors to uncover hidden patterns in market development.

いくつかの商品の高価さが、購入者により手頃な代替品を探させています。

The dearness of some goods forces buyers to look for more affordable alternatives.