Russian

все дороги ведут в Рим

IPA（発音記号）

[fsʲe dɐˈroɡʲɪ vʲɪˈdut ˈv‿rʲim]

ことわざ

すべての道はローマに通ず（同じ目的地への異なる道）

英語の意味

all roads lead to Rome (different paths to the same goal)

В деловых переговорах и личных отношениях все дороги ведут в Рим, напоминая, что разные пути могут привести к одной цели.

ビジネス交渉や人間関係において、すべての道はローマに通じているということを思い出させるように、様々な道が同じ目的に通じる場合があります。

In business negotiations and personal relationships, all roads lead to Rome, reminding us that different paths can lead to the same goal.

все доро́ги веду́т в Рим （ canonical ）

vse dorógi vedút v Rim （ romanization ）