メッセージはネットワークを通じて歪みなく伝わった。

The message was transmitted without distortion through the network.

長年にわたって積み重ねられた友情の秘密は、世代を超えて受け継がれました。

The secrets of friendship that had accumulated over many years were passed down from generation to generation.

その情報は母から非常に正確に伝えられました。

The information was transmitted from her mother with great accuracy.

マネージャーは月曜日に従業員に正式な通知を渡します。

The managers will deliver the official notice to the employees on Monday.

どうか、この手紙をあなたの友人に渡してください。

Please pass this letter to your friend.

明日の会議で、あなたたちは必要な書類を経営陣に渡します。

Tomorrow at the meeting, you will deliver the required documents to the management.

私たちは会議の後、すべての重要な書類をパートナーに渡します。

We will hand over all the important documents to our partner after the meeting.

今晩、私は大事な問題の解決を早めるために、部長に報告書を渡します。

This evening I will pass the report to the director in order to expedite the resolution of an important matter.

知恵を求め、古い書物に保存された遺物に目を向け、古代の秘密を解明しようとした。

In my quest for wisdom, I turned to the relics preserved in ancient books in order to uncover ancient secrets.

古代文法を学ぶ中で、「前へ」という形が名詞「前」の与格複数形として機能していることが分かりました。

While studying ancient grammar, we discovered that the form 'to the fronts' functions as the dative plural of the noun 'front'.