検索結果- ロシア語 - 日本語

передав

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

переда́ть (peredátʹ) の過去副詞完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial perfective participle of переда́ть (peredátʹ)
このボタンはなに?

その男は、秘密のメッセージを渡した後、すぐに犯罪現場から姿を消した。

The man, having passed on a secret message, quickly vanished from the crime scene.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передавать

動詞

引き渡す、配達する、与える / 放送する、伝達する / 再現する、伝える、メッセージを受け取る

英語の意味
to hand over, to deliver, to give / to broadcast, to transmit / to reproduce, to render / to tell, to take a message
このボタンはなに?

上司は常に決定に対する責任を若手の同僚に引き継ぐよう努めています。

The senior employee always tries to hand over responsibility for decisions to the junior colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

передавайте

動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

передава́ть (peredavátʹ) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of передава́ть (peredavátʹ)
このボタンはなに?

どうか、書類を検査のために私たちの同僚に渡してください。

Please pass the documents to our colleagues for review.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передаваемый

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

передава́ть (peredavátʹ) の現在受動態不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of передава́ть (peredavátʹ)
このボタンはなに?

システムを通じて伝えられている書類は、重要な情報を含んでいます。

The document, being transmitted through the system, contains important information.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

передаваемый

形容詞

伝染性

英語の意味
transmittable, transmissible
このボタンはなに?

危険な伝染性ウイルスが街中に素早く広がりました。

A dangerous transmittable virus quickly spread throughout the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

передавай

動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

передава́ть (peredavátʹ) の命令法不完了体二人称単数形。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of передава́ть (peredavátʹ)
このボタンはなに?

もしメッセージを受け取ったら、それをすべての参加者に伝えてください。

If you receive the message, pass it on to all the participants.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передавайся

動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

передава́ться (peredavátʹsja) の命令形不完了体二人称単数形。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of передава́ться (peredavátʹsja)
このボタンはなに?

あなたの情熱を周囲の皆に伝えて、全員を元気づけてください。

Pass on your enthusiasm to inspire everyone around you.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передававши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

передава́ть (peredavátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of передава́ть (peredavátʹ)
このボタンはなに?

書類を同僚に渡しながら、彼は情報の正確さに責任を感じた.

Passing the documents to his colleagues, he felt responsible for the accuracy of the information.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передавая

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

передава́ть (peredavátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of передава́ть (peredavátʹ)
このボタンはなに?

講義中、教授は生徒たちに知識を伝えながら、新たな発見へと彼らを鼓舞しました。

During the lecture, the professor, while conveying his knowledge to the students, inspired them to pursue new discoveries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передавав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

передава́ть (peredavátʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of передава́ть (peredavátʹ)
このボタンはなに?

祖父は、過去の物語を伝えながら、孫たちに熱心に話していた。

The grandfather, having passed down stories from past years, told them passionately to his grandchildren.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★