少女はピアノの鍵盤をそっと滑るように弾き、指で一つ一つの音を感じていた。

The girl carefully glided over the piano keys, feeling every note on her fingers.

バレエの授業では、先生は動きの正確さに注意を払い、特に足の指にその重要性を強調しました。

In ballet classes, the teacher paid attention to the precision of movements, especially in the toes of the foot, emphasizing their importance for balance.

伝説によると、人々の運命は薬指に刻まれているそうで、彼らの静かなささやきに耳を傾ければわかる。

Legends said that people's destinies are written on the ring fingers, if you listen to their gentle whisper.

冷たい風の中で、熱いコーヒーのカップを持っているときに、大きな親指にかすかなチクチク感を感じました。

In the cold wind, I felt a slight tingling in my big thumbs as I held a cup of hot coffee.

手品師はカードを巧みに操作し、人差し指でそれらを持っていました。

The magician skillfully manipulated the cards, holding them in his index fingers.

その俳優は、自分の個性を表現するために中指にタトゥーを入れていた.

The actor had a tattoo on his middle fingers that expressed his individuality.