どうぞ、本を図書館にお持ちください。

Please take the books to the library.

ナタリアは書類をオフィスに時間通りに届けました。

Natalia delivered the documents to the office on time.

彼らは古い本を図書館に持って行った。

They took the old books to the library.

彼の周囲に対する態度は、常に敬意と配慮に満ちていました。

His attitude towards the surrounding world has always been characterized by respect and care.

私宛の大切なメッセージが時間通りに届けられた。

I had my important message delivered on time.

その小包をオフィスに届けてください。

Take the package to the office.

実験の結果は、科学と芸術の概念間の理論的帰属を明確にするのに寄与しました。

The results of the experiment contributed to clarifying the theoretical attributions between the concepts of science and art.

新しい委員会は、プロジェクトを優先分野のひとつに分類することを支持した.

The new committee endorsed assigning the project to one of the priority areas.

委員会の決定は、示された議論を慎重に考慮した上で下されました。

The committee's decision was made with careful consideration of the presented arguments.

会議では、革新的なアプローチが古典的な方法にどのように関連付けられているかを考慮して、科学の進歩を達成する方法について議論されました。

At the conference, they discussed how to take into account the way innovative approaches relate to classical methods in order to achieve scientific progress.